2 Samuël 17:10
Statenvertaling
Zo zou hij, die ook een dapper man is, wiens hart is als een leeuwenhart, te enen male smelten; want gans Israël weet, dat uw vader een held is, en het dappere mannen zijn, die met hem zijn.
Herziene Statenvertaling*
Dan zal zelfs iemand die een dapper man is, van wie het hart als dat van een leeuw is, beslist smelten van angst, want heel Israël weet dat uw vader een held is en dat zij die bij hem zijn, dappere mannen zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zal zelfs een dapper man met het hart van een leeuw, de moed geheel verliezen, want heel Israel weet, dat uw vader een held is en dat er dappere mannen bij hem zijn.
King James Version + Strongnumbers
And he H1931 also H1571 that is valiant, H1121 - H2428 whose H834 heart H3820 is as the heart H3820 of a lion, H738 shall utterly melt: H4549 - H4549 for H3588 all H3605 Israel H3478 knoweth H3045 that H3588 thy father H1 is a mighty man, H1368 and they which H834 be with H854 him are valiant H2428 men. H1121
Updated King James Version
And he also that is valiant, whose heart is as the heart of a lion, shall utterly melt: for all Israel knows that your father is a mighty man, and they which be with him are valiant men.
Gerelateerde verzen
Genesis 49:9 | Numeri 24:8 - Numeri 24:9 | Éxodus 15:15 | Hebreeën 11:34 | Jesaja 19:1 | 1 Samuël 18:17 | Deuteronomium 1:28 | Hooglied 3:7 | Spreuken 28:1 | Jozua 2:9 - Jozua 2:11 | 2 Samuël 23:20 | Jesaja 13:7 | 2 Samuël 1:23